Traduire turc arabe زيارة ودَيَة

turc

arabe

Babamı ziyaret etmek istiyorum.

.أريد زيارة والدي
Küçük bir kaktüs, gibi. - Çiçekler açıyor.

تصبح ناضجة. -- زيارة ودية.
Sanki çöldeki kaktüs gibi. Olgunlaşıyor.

تصبح ناضجة. -- زيارة ودية.
Benimkisi dostane bir ziyaret.

هذه زيارة وديه
"İyi Niyet" buluşmasının bir parçası olarak.

كجزء من زيارة ودية
Bu yüzden bu dostça bir ziyaret...

.كما أن هذه زيارة ودية
Tahminimce beni sohbet etmek için çağırmadın.

أتصور أنها ليست زيارة ودية
Dostça bir ziyarete ve dostlarla iş konuşmaya.

زيارة ودية والتحدث في العمل كأصدقاء قدامى
Sana söylemedim çünkü... çok hoş olmayan bir ziyaretti.

لم أخبرك لأن لم تكن زيارة ودية
Değil zaten. Bu seferki dostane bir ziyaret sadece.

هذا لا يتعلق بها هذهِ زيارة وديّة